箴言 30:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ いなごは王がないけれども、 みな隊を組んでいで立つ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ いなごは王がないけれども、みな隊を組んでいで立つ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ いなごには王はないが 隊を組んで一斉に出動する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ - バッタは王を持たないが、軍隊のように連携して動くことができる。

聖書 口語訳

²⁷ いなごは王がないけれども、みな隊を組んでいで立つ。

箴言 30:27 相互参照

詩篇 105:34

主が言われると、いなごがきたり、 無数の若いいなごが来て、

箴言 30:28

やもりは手でつかまえられるが、 王の宮殿におる。

箴言 6:7

ありは、かしらなく、つかさなく、王もないが、

ヨエル書 1:4

かみ食らういなごの残したものは、 群がるいなごがこれを食い、 群がるいなごの残したものは、 とびいなごがこれを食い、 とびいなごの残したものは、 滅ぼすいなごがこれを食った。

ヨエル書 2:25

わたしがあなたがたに送った大軍、 すなわち群がるいなご、とびいなご、 滅ぼすいなご、かみ食らういなごの食った年を わたしはあなたがたに償う。